道理 (dào lǐ) — причина, довод (логика или принцип, поддерживаю…

Определение

道理 охватывает как логику утверждения, так и «то, как должно быть» (讲道理). Для «причины/основания» при оправдании действия чаще используется 理由.

существительное

причинадовод (логика или принцип, поддерживающие утверждение)смыслтокак должно быть (как в 讲道理)

Счётное слово · 个

道理。
Nǐ jiǎng de hěn yǒu dào lǐ.
То, что ты сказал, очень разумно.
道理，。
Zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān, nǐ yí dìng néng míng bai.
Этот принцип очень простой; ты обязательно его поймёшь.
道理。
Zuò shì bù néng bù jiǎng dào lǐ.
Нельзя быть неразумным в делах.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

道dàoпуть

理lǐпричина

道 (путь) и 理 (причина) вместе обозначают принцип или логику чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица

止止zhǐнога

Звуковая часть声符shēngfú

𩠐

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В ранней форме 道 присутствовали элементы 行 (улица), 止 (нога) и 首 или 𩠐; правая часть 行 позже исчезла.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

里

Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.