TongTong通通
Sign in

酌情 (zhuó qíng) — действовать по своему усмотрению, принимая во внимание конкретные обстоятельства

Definition

Формальный глагол: действовать по своему усмотрению в зависимости от ситуации. Обычно стоит перед глаголом (酌情处理 'решать по своему усмотрению'), поэтому не принимает собственного дополнения.

verb
действовать по своему усмотрениюпринимая во внимание конкретные обстоятельства

Examples

  • 酌情。
    Gōng sī jiāng gēn jù shì chǎng qíng kuàng zhuó qíng tiáo zhěng jià gé.
    Компания будет корректировать цены по своему усмотрению в зависимости от рыночных условий.
  • ，酌情。
    Duì yú wéi guī xíng wéi, guǎn lǐ yuán huì zhuó qíng chǔ fá.
    Администратор будет налагать штрафы по своему усмотрению за нарушения.
  • 酌情。
    Píng wěi kě yǐ zhuó qíng gěi xuǎn shǒu é wài jiā fēn.
    Судьи могут начислять участникам дополнительные баллы по своему усмотрению.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.