镇静剂 (zhèn jìng jì) — успокоительное; транквилизатор

Определение

существительное
успокоительноетранквилизатор

Примеры

  • 镇静剂。
    Yī shēng gěi tā kāi le yì xiē zhèn jìng jì.
    Врач прописал ему успокоительные.
  • 镇静剂。
    Zhè zhǒng zhèn jìng jì de fù zuò yòng hěn xiǎo.
    У этого вида успокоительных мало побочных эффектов.
  • ，镇静剂。
    Tā yīn wèi shī mián, xū yào fú yòng zhèn jìng jì.
    Из-за бессонницы ему нужно принимать успокоительные.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

镇静успокаивать
镇zhènуспокаивать静jìngтихий
联合Сочинение
剂jìпрепарат

镇静剂 объединяет 镇静 — «успокаивать» и 剂 — «препарат», чтобы обозначить препарат для успокоения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎮; 镇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鎮 используются 金 (металл) и 真, давшие звучание; изображало это давление металлическим грузом. Упрощённая форма 镇 — более позднее сокращение.

Открыть 镇 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 靜; 静 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 靜, а не упрощённая 静, использует 青 и 爭 для передачи звучания; в старых источниках 青 (синий цвет) также считается частью со значением.

Открыть 静 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.