闻所未闻 (wén suǒ wèi wén) — неслыханный, беспрецедентный, шокирующий (о событиях, новостях, историях)
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «неслыханный» — используется для вещей настолько странных или шокирующих, что слушающий с ними не сталкивался. Звучит сильнее и литературнее, чем просто 前所未有 (беспрецедентный).
idiom
неслыханныйбеспрецедентныйшокирующий (о событиях, новостях, историях)
Examples
- 闻所未闻。Zhè jiàn shì zhēn shì wén suǒ wèi wén.Это дело действительно неслыханное.
- 闻所未闻。Tā jiǎng le yí gè wén suǒ wèi wén de gù shi.Он рассказал неслыханную историю.
- 闻所未闻。Zhè zhǒng wén suǒ wèi wén de zuò fǎ yǐn qǐ le zhēng yì.Эта неслыханная практика вызвала споры.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.