限制性 (xiàn zhì xìng) — ограниченность; ограничительный характер

Определение

Существительное, означающее 'ограничительный характер' — описывает, насколько что-то является ограничивающим или сдерживающим, например, законы, политика или пункты. Часто используется с 强 для обозначения 'сильно ограничивающий'.

существительное
ограниченностьограничительный характер

Примеры

  • 限制性，。
    Zhè zhǒng zhèng cè de xiàn zhì xìng hěn qiáng, bú lì yú jīng jì fā zhǎn.
    Такая политика является сильно ограничивающей и не способствует экономическому развитию.
  • 限制性。
    Hé tong de xiàn zhì xìng tiáo kuǎn xū yào zǐ xì shěn chá.
    Ограничительные пункты контракта требуют тщательного изучения.
  • 限制性。
    Tā men tǎo lùn le fǎ lǜ de xiàn zhì xìng duì gè rén zì yóu de yǐng xiǎng.
    Они обсудили влияние ограничительного характера закона на личную свободу.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

限制ограничивать
限xiànлимит制zhìконтроль
联合Сочинение
性xìngсвойство

限制 (ограничивать) + 性 (свойство) — это свойство быть ограничивающим.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⻖Полная форма阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.

Открыть 限 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.