韵味 (yùn wèi) — (об искусстве, литературе, музыке) тонкое, непреходящее очарование; длительное притяжение, побуждающее к размышлению
Definition
Тонкое, непреходящее очарование в искусстве, литературе или музыке — то, что раскрывается со временем, за пределами внешней красоты.
noun
(об искусстве, литературе, музыке) тонкоенепреходящее очарованиедлительное притяжениепобуждающее к размышлению
Easily confused
Examples
- ，韵味。Suī rán gē cí jiǎn dān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nán wàng.Хотя слова простые, непреходящее очарование этой песни незабываемо.
- 韵味，。Tā de wén zhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐ huì.В его текстах есть тонкая привлекательность; каждое прочтение открывает что-то новое.
- 韵味。Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zhōng guó gǔ diǎn de yùn wèi.Эта пейзажная картина полна классического китайского очарования.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.