韵脚 (yùn jiǎo) — рифмующееся слово (в конце стихотворной строки); рифма (в поэзии)

Определение

Технический поэтический термин для рифмующегося слова в конце стихотворной строки. Естественно сочетается с 押 (yā): 押韵 означает 'рифмовать', а 韵脚 называет конкретное слово, которое несёт рифму.

существительное
рифмующееся слово (в конце стихотворной строки)рифма (в поэзии)

Примеры

  • 韵脚。
    Zhè shǒu shī de yùn jiǎo yā dé hěn gōng zhěng.
    Рифмующиеся слова этого стихотворения очень правильные.
  • 韵脚。
    Xiě gǔ shī yào zhù yì yùn jiǎo de xuǎn zé.
    При написании классической поэзии обращай внимание на выбор рифмы.
  • 韵脚。
    Tā fēn xī le zhè shǒu cí de yùn jiǎo.
    Он проанализировал рифмующиеся слова этого стихотворения цы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

韵yùnрифма
脚jiǎoокончание

韵 (рифма) находится в 脚 (окончании) стихотворной строки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 韻; 韵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
音音yīn
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 韻 音 (звук) сочетается с 員 для передачи звучания; упрощённая форма 韵 — более поздняя краткая версия, не состоящая из тех же элементов.

Открыть 韵 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 腳; 脚 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо, часть тела
Звуковая часть声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 腳 элемент ⺼ обозначает часть тела, а 卻 — звучание; упрощённая форма 脚 — более позднее сокращение.

Открыть 脚 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.