魂 (hún) — душа; дух (одушевляющая сущность человека или вещи)

Определение

Книжное/культурное слово, обозначающее «душу» или оживляющий дух человека или места — используется в образных выражениях (например, 文化魂, 魂不守舍), а не в повседневной речи о чувствах или призраках.

существительное
душадух (одушевляющая сущность человека или вещи)
Легко спутать

Примеры

  • ，魂？
    Rén sǐ le yǐ hòu, hún huì qù nǎ lǐ?
    Куда уходит душа после смерти человека?
  • 魂，。
    Tā jīn tiān yì zhí hún bù shǒu shè, hǎo xiàng yǒu xīn shì.
    Он весь день был рассеянным, как будто у него что-то на уме.
  • 魂。
    Měi zuò chéng shì dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà hún.
    У каждого города есть свой уникальный культурный дух.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
鬼鬼guǐ
Звуковая часть声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

魂 состоит из 鬼 (компонент «призрак») и 云, который даёт звучание.

Встречается в
Мифология и фольклорРелигия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.