麻烦事 (mā) — хлопотное дело, неприятность

Definition

Составное существительное: раздражающая ситуация или хлопоты. Лёгкое и разговорное — мелкая проблема или неприятность, не серьёзный кризис (难事).

noun

хлопотное делонеприятность

Measure word · 个

麻烦事。
Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn mā.
Работа с этим документом — хлопотное дело.
麻烦事。
Bié ràng zhè zhǒng mā yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.
Не позволяй таким неприятностям влиять на твоё настроение.
麻烦事。
Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē mā.
Каждую командировку я сталкиваюсь с какими-нибудь хлопотными делами.

Appears in