默许 (mò xǔ) — молчаливо соглашаться
Definition
Подразумевает молчаливое согласие через бездействие или кивок — без прямого 'да'. Сильнее, чем просто 默认 (согласие по умолчанию); принимает прямое дополнение, обычно план, просьбу или договорённость.
verb
молчаливо соглашаться
Examples
- ，默许。Gōng sī lǐng dǎo suī rán méi shuō huà, dàn yǐ jīng mò xǔ le tā de jì huà.Руководители компании ничего не сказали, но молчаливо согласились с его планом.
- 默许，。Tā mò xǔ le hái zi de qǐng qiú, zhǐ shì diǎn le diǎn tóu.Она молчаливо согласилась на просьбу ребёнка, просто кивнув.
- 默许。Liǎng guó zhī jiān sì hū mò xǔ le zhè zhǒng mò qì de hé zuò fāng shì.Казалось, между двумя странами молчаливо согласились на такой способ сотрудничества.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.