一往直前 (yī wǎng) — продвигаться бесстрашно, не оглядываясь; идти вперёд с непоколебимой решимостью

Definition

Examples

• 在创业的路上，他一往直前，从不退缩。
  Zài chuàng yè de lù shang, tā yī wǎng, cóng bú tuì suō.
  На пути предпринимательства он шёл вперёд, не отступая.
• 只要你有一往直前的精神，任何困难都能克服。
  Zhǐ yào nǐ yǒu yī wǎng de jīng shén, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.
  Если у тебя есть дух бесстрашного движения вперёд, ты сможешь преодолеть любые трудности.
• 队员们一往直前，终于登上了山顶。
  Duì yuán men yī wǎng, zhōng yú dēng shàng le shān dǐng.
  Члены команды смело продвигались вперёд и наконец достигли вершины.