一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng) — влюбиться с первого взгляда; любовь с первого взгляда
Definition
Чэнъюй, означающий 'любовь с первого взгляда' — влюбиться в момент, когда видишь кого-то. Часто используется и как глагольная фраза (влюбиться с первого взгляда), и как именная (сама любовь с первого взгляда).
idiom
влюбиться с первого взглядалюбовь с первого взгляда
Examples
- 一见钟情。Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù yī jiàn zhōng qíng le.Они влюбились друг в друга с первого взгляда, когда встретились.
- 一见钟情。Tā duì nà ge nán hái yī jiàn zhōng qíng.Она влюбилась в того парня с первого взгляда.
- 一见钟情。Hěn duō diàn yǐng dōu jiǎng yī jiàn zhōng qíng de gù shi.Многие фильмы рассказывают истории о любви с первого взгляда.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.