下集 (xià jí) — следующий эпизод; продолжение; последующий том (книги или серии)

Определение

Относится к следующей серии телесериала или следующему тому многотомной книги — продолжение того, что сейчас показывают или читают.

существительное
следующий эпизодпродолжениепоследующий том (книги или серии)

Примеры

  • 下集。
    Zhè bù diàn shì jù de xià jí jiāng zài xià yuè bō chū.
    Следующая серия этого телесериала выйдет в следующем месяце.
  • 下集。
    Xiǎo shuō xià jí de qíng jié gèng jiā jīng cǎi.
    Сюжет продолжения романа ещё более захватывающий.
  • ,下集。
    Zhè tào shū yí gòng yǒu sān cè, xià jí zuì nán mǎi.
    Этот набор книг состоит из трёх томов; последний труднее всего купить.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàследующий
集jíэпизод

下 означает «следующий», а 集 — «эпизод/выпуск»; вместе они обозначают следующий эпизод.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.