不偏不倚 (bù piān bù yǐ) — беспристрастный, непредвзятый, справедливый; (о положении) ровно по центру, прямо
Definition
Чэнъюй, означающий «полностью беспристрастный» — для суждений, отношений или решений, которые скрупулёзно справедливы. Также буквально о физическом расположении: ровно по центру или прямо, без наклона.
idiom
беспристрастныйнепредвзятыйсправедливый(о положении) ровно по центрупрямо
Examples
- 不偏不倚。Fǎ guān bì xū bǎo chí bù piān bù yǐ de tài dù.Судья должен сохранять беспристрастное отношение.
- 不偏不倚。Tā zài zhēng lùn zhōng shǐ zhōng zuò dào bù piān bù yǐ.Он оставался беспристрастным на протяжении всего спора.
- 不偏不倚，。Zhè bǎ yǐ zi fàng dé bù piān bù yǐ, bú huì dǎo.Этот стул стоит ровно; он не упадёт.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.