不惜 (bù xī) — не жалеть усилий или средств; не колебаться (сделать что-л.)
Определение
不惜 означает 'не колебаться' тратить или жертвовать, часто с последующей ценой (代价, 一切). Противопоставляется 舍得 ('готов расстаться') и 舍不得 ('не решаться расстаться') — 不惜 представляет затрату как уже данную, а 舍得/舍不得 сосредоточены на готовности говорящего.
глагол
не жалеть усилий или средствне колебаться (сделать что-л.)
Легко спутать
Примеры
- ，不惜。Wèi le chéng gōng, tā bù xī rèn hé dài jià.Чтобы добиться успеха, он не жалеет никаких затрат.
- 不惜。Zhè ge gōng sī bù xī zhòng jīn pìn qǐng zhuān jiā.Эта компания не жалеет средств, чтобы нанять экспертов.
- 不惜。Tā bù xī xī shēng xiū xi shí jiān wán chéng xiàng mù.Она не колеблясь жертвует временем отдыха, чтобы завершить проект.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.