中饱私囊 (zhōng bǎo sī náng) — растрачивать государственные средства; класть в карман присвоенные деньги
Definition
Формальный, письменный чэнъюй (идиома) для чиновника или инсайдера, который присваивает государственные деньги — резко негативный, используется в новостях, отчётах и юридических контекстах, не в разговорной речи.
idiom
растрачивать государственные средствакласть в карман присвоенные деньги
Examples
- 中饱私囊。Nà ge guān yuán yīn wèi zhōng bǎo sī náng bèi diào chá le.Этот чиновник находится под следствием за хищение государственных средств.
- 中饱私囊，。Tā lì yòng zhí quán zhōng bǎo sī náng, zuì hòu láng dāng rù yù.Он использовал свои полномочия, чтобы набить собственные карманы, и в итоге оказался в тюрьме.
- ，中饱私囊。Gōng sī zhàng mù yǒu wèn tí, huái yí yǒu rén zhōng bǎo sī náng.Со счетами компании что-то не так; кого-то подозревают в хищении.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.