临时性 (lín shí xìng) — временный характер; временность

Определение

Существительное для абстрактного качества временности или предварительности — используется для описания политик, договорённостей или мер, которые предназначены только на короткое время.

существительное
временный характервременность

Примеры

  • 临时性，。
    Zhè ge gōng zuò tōng cháng shì lín shí xìng de, bú shì cháng qī zhí wèi.
    Эта работа обычно временная, а не постоянная должность.
  • ，临时性。
    Yīn wèi dà lóu wéi xiū, gōng sī lín shí ān pái le lín shí xìng de bàn gōng dì diǎn.
    Из-за ремонта здания компания организовала временное офисное помещение.
  • 临时性。
    Zhè zhǒng lín shí xìng de zhèng cè zhī zài jǐn jí qíng kuàng xià shì yòng.
    Такого рода временная политика применяется только в чрезвычайных ситуациях.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

临时временный
临línвременный时shíмомент
动宾Глагол + объект
性xìngсущность

临时 («временный») + 性 («сущность») указывает на временный характер чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臨; 临 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 臨 элемент 人 обозначает человека, 臣 — глаз, а 品 — предметы; так изображено, как человек смотрит вниз на предметы.

Открыть 临 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 時; 时 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце; день
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī時shí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 時 состоит из 日 (солнце/день) и 之, дающего звучание; упрощённая форма 时 не описана здесь.

Открыть 时 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.