为非作歹 (wéi fēi zuò dǎi) — творить всякое зло, совершать любые преступления
Определение
Чэнъюй (идиома): «совершать всевозможные преступления и злодеяния». Более формально и сильно, чем 做坏事. Используется для злодеев, преступников, злоупотребляющих властью.
идиома
творить всякое злосовершать любые преступления
Примеры
- 为非作歹，。Zhè ge è bà zài cūn lǐ wéi fēi zuò dǎi, méi rén gǎn guǎn.Этот хулиган творил в деревне всякое зло, и никто не осмеливался его остановить.
- ，为非作歹。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài wú è bú zuò, wéi fēi zuò dǎi le yí bèi zi.Злодей в романе совершал всевозможные преступления и творил зло всю свою жизнь.
- 为非作歹，。Tā men wéi fēi zuò dǎi, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Они творили всякие злодеяния и в конце концов были сурово наказаны по закону.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.