争名夺利 (zhēng míng duó lì) — стремиться к славе и богатству (часто с негативным оттенком чрезмерного честолюбия или беспринципности)
Definition
Отрицательная идиома для агрессивной погони за славой и выгодой. Она изображает человека безжалостным и беспринципным, а не просто амбициозным.
idiom
стремиться к славе и богатству (часто с негативным оттенком чрезмерного честолюбия или беспринципности)
Examples
- 争名夺利，。Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.Он всю свою жизнь стремился к славе и богатству, но в итоге ничего не получил.
- ，争名夺利。Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.На рабочем месте некоторые люди не остановятся ни перед чем, чтобы добиться славы и богатства.
- 争名夺利。Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.Эта книга описывает истории о стремлении к славе и богатству в древнем чиновничьем мире.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.