产权证 (chǎn quán zhèng) — свидетельство о праве собственности; документ на владение
Definition
产权证 — это официальный государственный документ, подтверждающий законное право собственности на недвижимость (дом, квартиру или землю). Это китайский аналог 'свидетельства о праве собственности' — необходим для покупки, продажи или ипотеки недвижимости.
noun
свидетельство о праве собственностидокумент на владение
Measure word · 个
Examples
- 产权证。Tā gāng gāng ná dào le fáng zi de chǎn quán zhèng.Он только что получил свидетельство о праве собственности на дом.
- 产权证。Bàn chǎn quán zhèng xū yào hěn duō cái liào.Для оформления свидетельства о праве собственности требуется много документов.
- 产权证。Méi yǒu chǎn quán zhèng jiù bù néng zhèng míng zhè fáng zi shì nǐ de.Без свидетельства о праве собственности ты не сможешь доказать, что этот дом твой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.