享有盛誉 (xiǎng yǒu) — пользоваться большой репутацией, быть высоко ценимым
Definition
Формальный, письменный устойчивый оборот, означающий 'пользоваться большой известностью' — используется для учреждений, произведений или людей, пользующихся высоким уважением. Стиль гораздо более книжный, чем повседневные слова вроде 有名 или 知名.
verb
пользоваться большой репутациейбыть высоко ценимым
Examples
- 享有盛誉。Zhè jiā gōng sī xiǎng yǒu yú quán qiú shì chǎng.Эта компания пользуется большой известностью на мировом рынке.
- 享有盛誉，。Tā de zuò pǐn xiǎng yǒu, shēn shòu dú zhě xǐ ài.Его произведения пользуются высокой репутацией и очень любимы читателями.
- 享有盛誉，。Zhè suǒ dà xué xiǎng yǒu, xī yǐn le wú shù yōu xiù xué shēng.Этот университет пользуется большой известностью, привлекая бесчисленное множество талантливых студентов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.