亲朋好友 (qīn péng hǎo yǒu) — друзья и родственники; близкий круг общения

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'друзья и родственники' — ваш близкий круг общения, как семья, так и не семья. Письменный/формальный тон; в повседневной речи обычно говорят просто 家人 и 朋友 по отдельности.

phrase
друзья и родственникиблизкий круг общения

Examples

  • 亲朋好友
    Tā jié hūn nà tiān, suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu dōu lái bāng máng.
    В день его свадьбы все его друзья и родственники пришли помочь.
  • 亲朋好友
    Měi nián guò nián, qīn péng hǎo yǒu dōu zài yì qǐ chī fàn.
    Каждый китайский Новый год друзья и семья едят вместе.
  • 亲朋好友
    qīn péng hǎo yǒu Shì wǒ shēng huó zhōng zuì zhòng yào de rén.
    Друзья и семья — самые важные люди в моей жизни.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.