亲眼目睹 (qīn) — стать свидетелем своими глазами
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'стать свидетелем чего-то своими глазами'. Сильнее, чем просто 看见 (kànjiàn, видеть) — подчёркивает, что событие наблюдалось лично и непосредственно, часто что-то поразительное или запоминающееся.
verb
стать свидетелем своими глазами
Examples
- 亲眼目睹。Wǒ qīn le nà chǎng jiāo tōng shì gù.Я стал свидетелем той дорожной аварии своими глазами.
- 亲眼目睹。Guān zhòng men qīn le guàn jūn dàn shēng de shùn jiān.Зрители стали свидетелями момента рождения чемпиона своими глазами.
- 亲眼目睹。Tā wú fǎ xiāng xìn zì jǐ qīn de yí qiè.Он не мог поверить всему, что видел своими глазами.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.