代词 (dài cí) — (грамматика) местоимение

Определение

Грамматический термин для слов, которые заменяют существительные (我, 你, 他) или именные группы в предложении — название категории, а не само используемое слово.

существительное
(грамматика) местоимение

Примеры

  • ，代词。
    Zài hàn yǔ zhōng, dài cí kě yǐ dài tì míng cí.
    В китайском языке местоимения могут заменять существительные.
  • 代词。
    Zhè ge dài cí zhǐ de shì qián miàn tí dào de rén.
    Это местоимение относится к лицу, упомянутому ранее.
  • 代词。
    Xué xí dài cí shí yào zhù yì tā men de bù tóng yòng fǎ.
    При изучении местоимений обращай внимание на их различные употребления.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

代dàiзаменять
词cíслово

«代» (заменять) и «词» (слово) вместе образуют заменяющее слово.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 代 элемент 亻 обозначает человека, а 弋 придаёт ему звучание.

Открыть 代 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 詞; 词 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 詞 используется 言, что означает «речь», а 司 показывает его произношение; упрощённая форма 词 — это сокращение, и её правая часть не соответствует исторической части, отвечающей за звучание.

Открыть 词 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.