以此类推 (yǐ cǐ lèi tuī) — (устойчивое выражение) и так далее; по аналогии; и тому подобное
Definition
Устойчивое выражение, означающее «и так далее по аналогии»: как только ты обработаешь один случай таким же образом, ты применяешь эту схему ко всем остальным.
idiom
(устойчивое выражение) и так далеепо аналогиии тому подобное
Examples
- 、、，以此类推，。Wǒ men bān yǒu zhāng sān, lǐ sì, wáng wǔ, yǐ cǐ lèi tuī, měi gè tóng xué dōu yào fā yán.В нашем классе Чжан Сань, Ли Сы, Ван У и так далее — каждый ученик должен выступить.
- ，以此类推，。Zhè ge lì zi kě yǐ tuī guǎng dào qí tā qíng kuàng, yǐ cǐ lèi tuī, nǐ jiù kě yǐ jiě jué suǒ yǒu wèn tí le.Этот пример можно распространить на другие ситуации; по аналогии ты сможешь решить все проблемы.
- ，，以此类推，。Xiān wán chéng dì yī bù fen, zài àn tóng yàng de fāng fǎ zuò dì èr bù fen, yǐ cǐ lèi tuī, zhí dào quán bù zuò wán.Сначала закончи первую часть, затем сделай вторую часть так же, и так далее, пока всё не будет сделано.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.