价值连城 (jià zhí lián chéng) — бесценный, неоценимый (чэнъюй (идиома))

Определение

Примеры

• 这件价值连城的文物被保存在国家博物馆里。
  Zhè jiàn jià zhí lián chéng de wén wù bèi bǎo cún zài guó jiā bó wù guǎn lǐ.
  Эта бесценная культурная реликвия хранится в национальном музее.
• 他收藏了一幅价值连城的古画。
  Tā shōu cáng le yì fú jià zhí lián chéng de gǔ huà.
  Он приобрёл бесценную древнюю картину.
• 对于收藏家来说，这种价值连城的宝石是难得的珍宝。
  Duì yú shōu cáng jiā lái shuō, zhè zhǒng jià zhí lián chéng de bǎo shí shì nán dé de zhēn bǎo.
  Для коллекционеров такой бесценный драгоценный камень — редкое сокровище.