佛蒙特州 (Fó méng tè zhōu) — Вермонт (штат США)

Определение

существительное
Вермонт (штат США)

Примеры

  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu Zài měi guó de dōng běi bù.
    Вермонт находится в северо-восточной части Соединённых Штатов.
  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu De fēng táng jiāng fēi cháng yǒu míng.
    Вермонтский кленовый сироп очень известен.
  • ，佛蒙特州。
    Qiū tiān de shí hou, wǒ xiǎng qù Fó méng tè zhōu kàn hóng yè.
    Осенью я хочу поехать в Вермонт, чтобы увидеть красные листья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佛蒙特Вермонт
佛fó蒙méng特tè
州zhōuштат

«佛蒙特» — это название штата Вермонт, а «州» означает штат, поэтому слово обозначает штат Вермонт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佛 состоит из 亻 (человек) и 弗, которые задают звучание.

Открыть 佛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蒙 элемент 艹 (трава) соединён с 冡, который передаёт звучание.

Открыть 蒙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Открыть 特 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.