作威作福 (zuò wēi zuò fú) — (идиома, пренебрежительное) злоупотреблять властью; вести себя деспотично, попирая других
Definition
Идиома, описывающая человека у власти, который злоупотребляет своим положением — использует авторитет для запугивания других. Всегда уничижительно, используется для людей с властью (чиновников, начальников), не для равных.
idiom
(идиома, пренебрежительное) злоупотреблять властьювести себя деспотичнопопирая других
Examples
- 作威作福，。Lì shǐ shàng yǒu xiē huáng dì zuò wēi zuò fú, bú gù bǎi xìng sǐ huó.В истории некоторые императоры действовали тиранически, не обращая внимания на страдания народа.
- 作威作福，。Zhè ge lǐng dǎo zài dān wèi lǐ zuò wēi zuò fú, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.Этот руководитель ведёт себя тиранически в офисе, и все злятся, но не смеют высказаться.
- 作威作福，。Tā shēng zhí hòu jiù kāi shǐ zuò wēi zuò fú, duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ.После повышения он начал вести себя тиранически, высокомерно раздавая приказы подчинённым.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.