保证金 (bǎo zhèng jīn) — (общий) гарантийный депозит, денежный залог (деньги, вносимые в качестве гарантии); (недвижимость) первоначальный взнос, задаток; (юридическое) залог
Definition
Деньги, выплачиваемые заранее в качестве гарантии — чаще всего залоговый депозит за аренду или первоначальный взнос за недвижимость, а также наличные, выплачиваемые для залога под уголовное дело.
noun
(общий) гарантийный депозитденежный залог (деньги, вносимые в качестве гарантии)(недвижимость) первоначальный взносзадаток(юридическое) залог
Examples
- ，保证金。Zū fáng shí, nǐ xū yào xiān jiāo liǎng gè yuè de bǎo zhèng jīn.При аренде дома нужно сначала внести залоговый депозит за два месяца.
- 保证金。Mǎi zhè tào fáng zi xū yào xiān fù bǎi fēn zhī èr shí de bǎo zhèng jīn.Чтобы купить этот дом, нужно сначала заплатить первоначальный взнос в двадцать процентов.
- 保证金。Fǎ guān yāo qiú tā jiāo shí wàn yuán bǎo zhèng jīn cái néng zàn shí bèi shì fàng.Судья потребовал, чтобы он внёс залог в сто тысяч юаней для временного освобождения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.