信念 (xìn niàn) — вера; убеждение; уверенность

Определение

信念 — это глубокая, твёрдая вера — более серьёзная, чем 信心 ('уверенность'), и внутренняя, а не религиозная, как 信仰.

существительное

вераубеждениеуверенность

信念。
Tā cóng wèi dòng yáo guò zì jǐ de xìn niàn.
Он никогда не колебался в своих убеждениях.
信念。
Wǒ men bào zhe jiān dìng de xìn niàn yíng jiē tiǎo zhàn.
Мы встречаем вызовы с твёрдой верой.
信念。
Zhè zhǒng xìn niàn zhī chēng tā zǒu guò le zuì jiān nán de shí qī.
Эта вера поддерживала её в самые трудные времена.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

信xìnдоверие; вера

念niànмысль; убеждение

信 и 念 оба означают удержание чего-то в уме, вместе они выражают твёрдую веру или убеждение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánслова

Звуковая часть声符shēngfú

人

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼心念

念 соединяет 今 (перевернутая ротовая полость) с 心 (сердце), чтобы «прислушаться к своему сердцу».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.