信纸 (xìn zhǐ) — почтовая бумага, писчая бумага

Определение

существительное

почтовая бумагаписчая бумага

Счётное слово · 张

信纸。
Wǒ zài wén jù diàn mǎi le yì xiē xìn zhǐ.
Я купила почтовую бумагу в канцелярском магазине.
信纸。
Qǐng yòng xìn zhǐ xiě yì fēng xìn.
Пожалуйста, напиши письмо на почтовой бумаге.
信纸。
Zhè zhāng xìn zhǐ de zhì liàng hěn hǎo.
Качество этого листа почтовой бумаги очень хорошее.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

信xìnписьмо

纸zhǐбумага

信 означает «письмо», а 纸 — «бумага», значит это бумага для писем.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánслова

Звуковая часть声符shēngfú

人

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Это происхождение относится к традиционной форме 紙; 纸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

氏

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紙 иероглиф 纸 объединяет 糸 (шёлк) с 氏, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.