借机 (jiè jī) — пользуясь возможностью (сделать что-либо); используя случай
Определение
Означает «воспользовавшись возможностью» сделать что-то, часто с оттенком оппортунизма или скрытого мотива. Функционирует как наречие, ставится перед глаголом, более конкретно, чем просто 趁机.
adverb
пользуясь возможностью (сделать что-либо)используя случай
Примеры
- 借机。Tā jiè jī lí kāi le huì yì.Он воспользовался возможностью покинуть собрание.
- 借机。Tā jiè jī xiàng lǎo bǎn tí chū le jiā xīn de yāo qiú.Она воспользовалась моментом, чтобы попросить у начальника повышения зарплаты.
- 借机。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ jiè jī hōng tái wù jià.Некоторые правонарушители воспользовались случаем, чтобы взвинтить цены.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.