偷情 (tōu qíng) — иметь тайную любовную связь (обычно внебрачную)

Definition

Глагол, означающий вести тайный романтический или сексуальный роман, обычно внебрачный. Подразумевает, что в центре внимания сами отношения, а не единичный акт — в отличие от 出轨, который подчёркивает моральное нарушение/измену.

verb
иметь тайную любовную связь (обычно внебрачную)

Examples

  • 偷情
    Tā yīn wèi tōu qíng ér shī qù le jiā tíng.
    Он потерял семью из-за тайного романа.
  • Tā gēn nà ge tóng shì tōu guò yí cì qíng.
    У неё был тайный роман с тем коллегой один раз.
  • Tā men tōu tōu qíng le liǎng nián cái bèi fā xiàn.
    У них был тайный роман в течение двух лет, прежде чем их раскрыли.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

偷情 (tōu qíng) — иметь тайную любовную связь (обычно внебрачную) | Китайский словарь TongTong