全国 (quán guó) — вся страна; по всей стране

Определение

существительное

вся странапо всей стране

全国。
quán guó Gè dì de dài biǎo dōu lái cān jiā huì yì le.
Представители со всей страны приехали на собрание.
全国。
Zhè shì quán guó zuì dà de tú shū guǎn.
Это самая большая библиотека в стране.
全国。
quán guó Rén mín de nǔ lì ràng guó jiā biàn de gèng qiáng le.
Усилия всего народа сделали страну сильнее.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánцелый

国guóстрана

全 означает целый, а 国 — страна; вместе это название всей страны.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.