全权代表 (quán quán dài biǎo) — полномочный представитель, уполномоченный с полными правами
Определение
Формальный дипломатический термин для представителя с полными полномочиями — сильнее, чем обычный 代表. Используется в договорах, переговорах и международных делах.
существительное
полномочный представительуполномоченный с полными правами
Счётное слово · 位
Примеры
- 全权代表。Zhè wèi quán quán dài biǎo jiāng zài lián hé guó dà huì shàng fā yán.Этот полномочный представитель выступит на Генеральной Ассамблее ООН.
- 全权代表。Liǎng guó quán quán dài biǎo qiān shǔ le hé píng xié yì.Полномочные представители двух стран подписали мирное соглашение.
- 全权代表。Zhèng fǔ rèn mìng tā wèi mào yì tán pàn de quán quán dài biǎo.Правительство назначило его полномочным представителем на торговых переговорах.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.