公元前 (gōng yuán qián) — до нашей эры (до н. э.)

Определение

Связанный термин, означающий 'до нашей эры' (до н.э.) — используется с числом и единицей года, например 年 или 世纪. Используй его (не 公元后) для дат до первого года.

существительное
до нашей эры (до н. э.)

Примеры

  • 公元前300。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 300 nián.
    Это событие произошло в 300 году до н.э.
  • 公元前5，。
    gōng yuán qián 5 Shì jì, gǔ xī là wén míng dá dào dǐng fēng.
    В V веке до н.э. древнегреческая цивилизация достигла своего расцвета.
  • 公元前221。
    Qín shǐ huáng tǒng yī zhōng guó shì zài gōng yuán qián 221 nián.
    Цинь Шихуанди объединил Китай в 221 году до н.э.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公元наша эра
公gōngобщий元yuánэра
偏正Определение + ядро
前qiánдо

公元前 обозначает время до 公元, то есть до нашей эры.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 元 показывает фигуру с двумя линиями, обозначающими голову: одна соединена с телом, другая расположена сверху, что подчёркивает роль головы.

Открыть 元 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →
Встречается в
ИсторияВремя (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.