兴致勃勃 (xìng zhì bó bó) — в приподнятом настроении; с большим энтузиазмом; полный рвения
Definition
Яркий чэнъюй, означающий 'в приподнятом настроении, полный энтузиазма' — подчёркивает оживлённое, воодушевлённое настроение при занятии чем-либо. Часто употребляется с 地 перед глаголом (兴致勃勃地说).
idiom
в приподнятом настроениис большим энтузиазмомполный рвения
Examples
- 兴致勃勃。Tā xìng zhì bó bó dì gěi wǒ men jiǎng tā lǚ xíng de gù shi.Он с большим воодушевлением рассказывал нам о своих путешествиях.
- 兴致勃勃。Dà jiā xìng zhì bó bó dì tǎo lùn zhe míng tiān de jì huà.Все с воодушевлением обсуждали планы на завтра.
- 兴致勃勃。Hái zi men xìng zhì bó bó dì pǎo jìn yóu lè chǎng.Дети с восторгом вбежали в парк развлечений.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.