出乎意料 (chū hū yì liào) — неожиданный, сверх ожиданий, вопреки ожиданиям
Definition
Идиома для того, что происходит «вопреки ожиданиям» — используется, чтобы отметить неожиданный поворот, как прилагательное или наречие («удивительно…»). Воспринимается как устойчивое выражение, а не глагол с объектом.
verb
неожиданныйсверх ожиданийвопреки ожиданиям
Examples
- 出乎意料。Zhè ge jié guǒ zhēn lìng wǒ chū hū yì liào.Этот результат меня очень удивил.
- 出乎意料，。chū hū yì liào De shì, tā jū rán méi chí dào.Неожиданно он вообще не опоздал.
- 出乎意料。Shì qing de fā zhǎn wán quán chū hū yì liào.Развитие событий было совершенно неожиданным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.