击落 (jī luò) — сбивать (самолёт, ракету и т. д.)

Определение

глагол

сбивать (самолёт, ракету и т. д.)

Легко спутать

击落。
Dí rén fā shè de dǎo dàn bèi wǒ jūn jī luò le.
Ракета, запущенная врагом, была сбита нашей армией.
击落。
Fēi xíng yuán chéng gōng jī luò le yí jià dí jī.
Пилот успешно сбил вражеский самолёт.
击落。
Tā men yòng xīn xíng wǔ qì jī luò le wú rén jī.
Они сбили беспилотник новым типом оружия.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

击jīнаносить удар

落luòпадать

«击» — это наносить удар или стрелять, а «落» — падать; вместе они означают сбить что-то с неба.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

艹洛落

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

洛

Сегодня звучит так же

В 落艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.