前段 (qián duàn) — передняя часть (физического объекта); первая часть (события, периода времени); предыдущий абзац (текста)

Определение

существительное
передняя часть (физического объекта)первая часть (события, периода времени)предыдущий абзац (текста)

Примеры

  • 前段。
    Zhè tiáo lù de qián duàn bǐ jiào píng tǎn.
    Передняя часть этой дороги относительно ровная.
  • 前段。
    qián duàn Wǒ men yì zhí zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
    В первой части (недавно) мы обсуждали этот вопрос.
  • 前段。
    Qǐng zǐ xì yuè dú qián duàn de nèi róng.
    Пожалуйста, внимательно прочитайте содержание предыдущего абзаца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередняя/предыдущая
段duànчасть

前 («передняя/предыдущая») и 段 («часть») вместе означают переднюю или раннюю часть.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
殳殳shū
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 段 показывает, что 殳 — это молот, разбивающий камень, при этом осколки разлетаются во все стороны.

Открыть 段 →
Встречается в
Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.