助人为乐 (zhù rén wéi lè) — (чэнъюй) получать удовольствие от помощи другим; альтруистическая радость
Определение
Чэнъюй (идиома), означающая находить искреннюю радость в помощи другим — добродетель, подчёркиваемая в моральном и образовательном контексте. Обратите внимание: 为 здесь читается как wéi («делать, считать»), а не wèi («для»).
idiom
(чэнъюй) получать удовольствие от помощи другимальтруистическая радость
Примеры
- ，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu zhù rén wéi lè de jīng shén, dà jiā dōu xǐ huan tā.У него с детства был дух радости от помощи другим; все его любят.
- 助人为乐，。zhù rén wéi lè Shì yì zhǒng měi dé, zhí dé wǒ men xué xí.Получать удовольствие от помощи другим — добродетель, достойная подражания.
- 助人为乐，。Zhè wèi zhì yuàn zhě zhù rén wéi lè, cóng bú jì jiào huí bào.Этот волонтёр находит радость в помощи другим и никогда не думает о вознаграждении.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.