助推器 (zhù tuī qì) — ускоритель (ракетостроение)

Определение

существительное

ускоритель (ракетостроение)

Счётное слово · 个

助推器。
Huǒ jiàn de zhù tuī qì tí gōng le qiáng dà de tuī lì.
Ускоритель ракеты обеспечивает мощную тягу.
助推器。
Zhè méi zhù tuī qì kě yǐ bāng zhù wèi xīng jìn rù yù dìng guǐ dào.
Этот ускоритель помогает спутнику выйти на заданную орбиту.
助推器。
Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn xíng zhù tuī qì de xìng néng.
Инженеры тестируют характеристики нового ускорителя.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

助推усилить

助zhùпомогать推tuīтолкать

联合Сочинение

器qìустройство

助 «помогать» + 推 «толкать» + 器 «устройство» вместе образуют устройство, которое помогает толкать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

且力助

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсильная рука

Звуковая часть声符shēngfú

且

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 助力 — сильная рука, сочетается с 且, дающим звук; значение — помощь с применением силы.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌隹推

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая сторона 扌 — это рука, правая сторона 隹 — звучание; иероглиф означает «толкать рукой».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.