势均力敌 (shì jūn lì dí) — быть равными по силе; быть одинаково сильными
Definition
Официальный чэнъюй, означающий, что обе стороны равны по силам, без явного победителя. Используется для соревнований, соперников или команд сопоставимой силы.
idiom
быть равными по силебыть одинаково сильными
Examples
- 势均力敌，。Zhè chǎng jué sài shuāng fāng shì jūn lì dí, zhí dào zuì hòu yì fēn zhōng cái fēn chū shèng fù.В этом финале обе стороны были равны по силам, и исход решился только в последнюю минуту.
- 势均力敌，。Liǎng wèi hòu xuǎn rén shì jūn lì dí, xuǎn qíng fēi cháng jiāo zhuó.Оба кандидата равны по силам, и выборы очень напряжённые.
- 势均力敌，。Zhè liǎng zhī qiú duì shì jūn lì dí, shuí yíng dōu bú yì wài.Эти две команды равны по силам; победа любой из них не будет неожиданностью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.