叹词 (tàn cí) — (лингв.) междометие; восклицание

Определение

叹词 — это лингвистический термин для междометия — короткого слова, такого как 啊, 哦 или 喂, которое выражает внезапное чувство или реакцию, а не называет что-либо.

существительное
(лингв.) междометиевосклицание

Примеры

  • 叹词“”“”“”。
    Hàn yǔ zhōng de tàn cí bāo kuò "a" "ò" "wèi" děng.
    Междометия в китайском языке включают 'а', 'о', 'эй' и т.д.
  • 叹词。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhǎo chū kè wén lǐ de tàn cí.
    Учитель попросил нас найти междометия в тексте.
  • 叹词，。
    tàn cí Zài kǒu yǔ zhōng hěn cháng jiàn, dàn zài shū miàn yǔ zhōng jiào shǎo shǐ yòng.
    Междометия очень распространены в устной речи, но реже используются в письменной.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

叹tànвосклицать
词cíслово

叹 (восклицать) описывает вид 词 (слова): слово, выражающее восклицание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 嘆; 叹 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 叹 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов это 嘆; в других — 歎.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 嘆 объединяет 口 (рот) и 歎 как звуковую часть; она показывает рот, выпускающий вздох.

Открыть 叹 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 詞; 词 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 詞 используется 言, что означает «речь», а 司 показывает его произношение; упрощённая форма 词 — это сокращение, и её правая часть не соответствует исторической части, отвечающей за звучание.

Открыть 词 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.