响当当 (xiǎng dāng dāng) — (переносное) прославленный, выдающийся, внушительный
Definition
Яркое трёхсложное прилагательное (связанная форма, используется перед 的) со значением «известный, внушительный». Часто используется для похвалы кого-то, кто добился твёрдого успеха или производит впечатление — более сильное и разговорное, чем просто «знаменитый».
bound form
(переносное) прославленныйвыдающийсявнушительный
Examples
- 响当当。Tā zài yīn yuè jiè shì gè xiǎng dāng dāng de rén wù.Он — известная фигура в музыкальной индустрии.
- 响当当。Zhè ge pǐn pái de míng zì zài quán shì jiè dōu xiǎng dāng dāng.Название этого бренда известно во всём мире.
- 响当当。Tā píng shí lì yíng dé le xiǎng dāng dāng de míng shēng.Она заслужила внушительную репутацию благодаря своим способностям.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.