唉声叹气 (āi shēng tàn qì) — вздыхать в огорчении; стонать и охать

Definition

Examples

• 他最近总是唉声叹气，好像有什么心事。
  Tā zuì jìn zǒng shì āi shēng tàn qì, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
  В последнее время он всё время вздыхает, будто у него что-то на уме.
• 遇到困难时，不要只顾着唉声叹气，要想办法解决。
  Yù dào kùn nan shí, bú yào zhǐ gù zhe āi shēng tàn qì, yào xiǎng bàn fǎ jiě jué.
  Когда сталкиваешься с трудностями, не надо только вздыхать и охать; думай, как их решить.
• 听到这个消息后，她坐在那里唉声叹气了很久。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā zuò zài nà lǐ āi shēng tàn qì le hěn jiǔ.
  Услышав эту новость, она долго сидела и вздыхала от огорчения.