TongTong通通
Sign in

喜怒哀乐 (xǐ nù āi lè) — четыре основные эмоции (радость, гнев, печаль, веселье); полный спектр человеческих чувств; радости и печали

Definition

Устойчивое выражение для четырёх основных человеческих эмоций (радость, гнев, печаль, веселье), используется для обозначения «полного спектра чувств». В отличие от 悲欢离合, которое о жизненных взлётах и падениях и расставаниях, 喜怒哀乐 сосредоточено исключительно на эмоциях.

phrase
четыре основные эмоции (радость, гнев, печаль, веселье)полный спектр человеческих чувстврадости и печали

Examples

  • 喜怒哀乐。
    Rén shēng zhōng de xǐ nù āi lè dōu shì bǎo guì de jīng lì.
    Все радости и печали в жизни — ценный опыт.
  • 喜怒哀乐。
    Zhè bù diàn yǐng biǎo xiàn le pǔ tōng rén de xǐ nù āi lè.
    Этот фильм изображает эмоции обычных людей.
  • 喜怒哀乐。
    Tā xiě shī lái biǎo dá zì jǐ de xǐ nù āi lè.
    Он пишет стихи, чтобы выразить свои чувства.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.