喜结良缘 (xǐ jiē) — (идиома) счастливо вступить в брак; заключить благоприятный союз
Definition
Формальный, письменный чэнъюй, означающий 'заключить счастливый брачный союз' — используется в поздравлениях и свадебных объявлениях, не в повседневной речи.
verb
(идиома) счастливо вступить в бракзаключить благоприятный союз
Examples
- ，喜结良缘。Tā men jīng guò duō nián liàn ài, zhōng yú xǐ jiē le.После многих лет отношений они наконец счастливо поженились.
- 喜结良缘，！Gōng xǐ nǐ men xǐ jiē, zhù nǐ men yǒng yuǎn xìng fú!Поздравляю вас со счастливым браком, желаю вам всегда быть счастливыми!
- ，喜结良缘，。Zài zhè ge měi hǎo de rì zi lǐ, tā men xǐ jiē, kāi shǐ le xīn shēng huó.В этот прекрасный день они счастливо поженились и начали новую жизнь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.