喷气机 (pēn qì jī) — реактивный самолёт, реактивный летательный аппарат

Определение

существительное
реактивный самолётреактивный летательный аппарат
Счётное слово · 架

Примеры

  • 喷气机。
    Zhè jià pēn qì jī de sù dù fēi cháng kuài.
    Этот реактивный самолёт очень быстрый.
  • 喷气机。
    Tā zuò pēn qì jī cóng běi jīng fēi dào le niǔ yuē.
    Он долетел из Пекина в Нью-Йорк на реактивном самолёте.
  • 喷气机。
    pēn qì jī De fā míng gǎi biàn le cháng tú lǚ xíng de fāng shì.
    Изобретение реактивного самолёта изменило способ путешествий на дальние расстояния.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

喷气
喷pēnвыпускать气qìвоздух
动宾Глагол + объект
机jīмашина

喷气 (выпускать воздух) + 机 (машина) — реактивный самолёт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 噴; 喷 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 噴 口 (рот) соединяется с 賁 для обозначения звука; упрощённая форма 喷 — более поздняя краткая версия.

Открыть 喷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →
Встречается в
АвиаперелётыТранспортные средства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.