圆桌会议 (yuán zhuō huì yì) — конференция за круглым столом; обсуждение за круглым столом (где все участники равны)
Definition
Круглый стол — конференция, названная так из-за рассадки, которая подчёркивает равное положение всех участников, в отличие от обычного 会议, где обычно есть глава или иерархия.
noun
конференция за круглым столомобсуждение за круглым столом (где все участники равны)
Measure word · 个
Examples
- 圆桌会议。Zhè cì yuán zhuō huì yì yāo qǐng le gè lǐng yù de zhuān jiā cān jiā.Эта конференция за круглым столом пригласила экспертов из разных областей.
- 圆桌会议。Shuāng fāng tōng guò yuán zhuō huì yì dá chéng le gòng shí.Две стороны достигли консенсуса в ходе обсуждения за круглым столом.
- 圆桌会议。yuán zhuō huì yì De xíng shì ràng měi gè rén dōu néng píng děng fā yán.Формат круглого стола позволяет каждому высказываться на равных.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.